به گزارش خبرنگار سیاسی مشرق، شبکه بی بی سی که تمام تمرکز خود را در سال گذشته بر زنده نگه داشتن جریان فتنه در داخل ایران متمرکز کرده بود پس از آگاهی از ریزش مخاطب و بی علاقه بودن مخاطبان به اینگونه برنامه ها در رویکردی جدید و بی سابقه در نظر دارد سریال های تلویزیونی را دوبله فارسی کرده و پخش کند.
افشین مبصر، سردبیر بخش فیلمهای مستند خارجی بیبیسی فارسی در تازه ترین نوشته خود در وبلاگ سردبیران بی بی سی نوشت:"ما مشغول مطالعه درباره خریدن سریال هایی هستیم و سعی داریم ساعت پخش مناسبی برای آن دسته از سریالهائی که قابل دوبله کردن هستند و بودجه مناسب برای تهیه آنها دست و پا کنیم. از بینندگان علاقمند تقاضا دارم که نظر خودشان را درباره این برنامه ها، نوع سریال های مورد علاقه شان و حتی اگر ممکن باشد نام این سریال ها با ما در میان بگذارند تا ما از داخل سریال های بی بی سی برنامه های مورد علاقه شان یا نزدیک ترین به آنها را تهیه کنیم."
رویکرد جدید بی بی سی فارسی در حالی است که شبکه های خبری در دنیا سریال پخش نمی کنند و این سنت شکنی از بحران مخاطب و تلاش این شبکه برای ایجاد جذابیت درخارج از محدوده تعریف شده حکایت می کند.